Simplificación de las charlas sobre herramientas
Más información

Lo que necesitas saber

Trabajar dentro y alrededor de zanjas lo expone a peligros significativos como caídas, caídas de cargas, incidentes de equipos móviles y cuevas. Las condiciones pueden cambiar rápidamente, por lo que es fundamental tener un plan para salir de la zanja. Su supervivencia puede depender de la rapidez con la que pueda localizar una salida y escalar. Estos son algunos consejos y requisitos rápidos para la salida de zanjas.

Consejos de seguridad y requisitos para la salida de zanjas:

  • Nunca entre en una zanja que no haya sido inspeccionada por una persona competente, que no esté adecuadamente protegida o que no tenga una salida adecuada. 
  • Si una zanja tiene una profundidad de 1,2 metros o más, se deben proporcionar escaleras, escaleras, rampas u otros medios seguros de salida.
Gabardina con escalera colocada para salida

Escaleras:

  • Si se utilizan escaleras, deben extenderse 3 pies por encima del borde de la zanja.
  • Las escaleras deben fijarse en su lugar.
  • Las escaleras u otros medios de salida deben colocarse a menos de 25 pies laterales de los trabajadores. Esto podría requerir múltiples escaleras dependiendo de la longitud de la zanja y la posición de los trabajadores.
  • Si una zanja tiene 5 pies de profundidad o más, asegúrese de que las escaleras estén ubicadas dentro de los sistemas de protección de zanjas aprobados.

Rampas:

  • Si se utilizan rampas estructurales:
    • Debe estar diseñado por una persona competente
    • Debe tener un grosor uniforme y estar unido para evitar tropiezos y caídas
    • Debe tener superficies antideslizantes
  • Las rampas de tierra solo se pueden utilizar si están diseñadas y evaluadas por una persona competente y permiten al trabajador caminar en posición vertical.

Por qué es importante la seguridad de las zanjas

Trabajar dentro de zanjas puede representar riesgos significativos para los trabajadores. Las muertes anuales han aumentado de una media de 21 al año de 2011-2018 a 39 solo en 2022,2 y la construcción representa más del 80 % de esas muertes.1

Comprenda los peligros y conozca los componentes básicos de salida que deben estar en su lugar antes de entrar en una zanja.
Confirmela revisión de este artículo de charlas de caja de herramientas.
Confirmar

Más recursos

Complemente esta charla: Seguridad en excavaciones y zanjas 

Más información sobre este tema: Protección de los trabajadores durante las operaciones de excavación y zanjas

Recursos de construcción: Gestión de riesgos de construcción
[1] Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional (National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH). Seguridad en zanjas y excavaciones. 23 de febrero de 2024.
[2] Departamento de Trabajo de EE. UU. Agencias estatales y líderes de la industria lanzan una campaña para educar a los trabajadores sobre los peligros mortales de excavación. 

La información incluida tiene solo fines informativos. No constituye asesoramiento legal, fiscal, financiero ni de ningún otro tipo, ni pretende sustituir dicho asesoramiento. La información podría no aplicarse a tu situación particular. Hemos intentado procurar que la información sea precisa, pero podría estar desactualizada o tener algunas imprecisiones en ciertas partes. Es responsabilidad del lector cumplir con las normas locales, estatales o federales aplicables. Nationwide Mutual Insurance Company, sus afiliadas y sus empleados no ofrecen ningún tipo de garantía acerca de la información o los resultados, ni asumen ningún tipo de responsabilidad en relación con la información publicada.