Reuniones comunitarias en Nueva York en torno a la seguridad en pozos de estiércol

Cada una de las casi 3,600 granjas lecheras de Nueva York tiene algún tipo de almacenamiento de estiércol. Los pozos de estiércol son espacios confinados peligrosos que, sin las precauciones adecuadas, representan un grave riesgo para la salud y la seguridad de los agricultores y trabajadores agrícolas.

Star Bashaw, agente certificada de granjas de Nationwide del condado de Franklin, Nueva York, sabe que sin conciencia de esas precauciones necesarias, es cuestión de tiempo hasta que se produzca una tragedia en los pozos de estiércol de su comunidad. Cuando se enteró de que Nationwide y el Centro Nacional de Capacitación en Seguridad Agrícola (NECAS) se asociaron para ofrecer capacitación sobre seguridad en pozos de estiércol, vio una manera de generar conciencia.

“Nos hemos estado enfocado en la seguridad agrícola en Farm Bureau durante mucho tiempo. He trabajado con nuestro coordinador local de 911 durante alrededor de 10 años para identificar dónde hay brechas en la capacitación y qué podemos hacer”, dijo Bashaw, agente de Nationwide hace 30 años, de Kevin Daniels Agency, y que también es vicepresidenta de la Farm Bureau de su condado. “Organizamos un evento de seguridad en silos con NECAS para nuestro departamento de bomberos hace varios años. Así que me comuniqué con Dan Neenan, director de NECAS, para ver si podíamos hacer lo mismo por la seguridad en pozos de estiércol”.

Conectarse con los socorristas locales

Después de coordinar los patrocinios con su agencia, Cornell Cooperative Extensive del condado de Franklin y Franklin County Farm Bureau, Bashaw trabajó con funcionarios locales y Neenan para organizar la capacitación en todo el condado. Neenan, que también es paramédico especialista y bombero II de los departamentos de bomberos de Epworth y Centralia/Peosta, Iowa, hizo el viaje desde la sede central de NECAS en Peosta, Iowa, con el simulador de pozo de estiércol de NECAS a fines de abril para la capacitación. El sistema replica de manera segura lo que es quedar atrapado en un pozo de estiércol, un espacio confinado y peligroso. Treinta y cuatro socorristas y agricultores locales asistieron al evento.

“Antes de la capacitación, me enteré de que nadie en nuestro departamento local de bomberos sabía cómo rescatar a una persona de un pozo de estiércol”, afirmó Bashaw. “Asistieron agricultores y nuestro equipo local de servicios de emergencia médica (EMS). Fue una buena capacitación práctica”.

Además de la instrucción sobre cómo trabajar en pozos de estiércol y rescatar a cualquier persona que quede atrapada en ellos, la capacitación incluye instrucciones sobre monitores de gas que pueden detectar cuando hay gases tóxicos presentes en el estiércol en una concentración suficiente como para poner en peligro la salud de seres humanos. Desde el evento, Bashaw dijo que los productores locales de lácteos y carne vacuna han expresado interés en compartir o adquirir sus propios monitores de gas.

Cómo avanzar después de la capacitación sobre seguridad y rescates en pozos de estiércol

Bashaw está trabajando con socorristas locales para proporcionar a los agricultores acceso a monitores de gas. Los líderes locales del departamento de bomberos se han comprometido a proporcionar calibración para los dispositivos que pueden ayudar a salvar vidas. Estos tipos de respuestas muestran iniciativas como el programa de capacitación en seguridad de pozos de estiércol de Nationwide y el Centro Nacional de Capacitación en Seguridad Agrícola (NECAS) que ejemplifican la ética compartida de la comunidad en torno a la seguridad agrícola.

“Uno escucha estas historias de terror y es devastador. La agricultura es una de las ocupaciones más peligrosas y es parte tan importante de nuestra comunidad”, manifestó Bashaw. “Con el apoyo adecuado, podemos demostrar que nos tomamos en serio garantizar que no se pierda una vida más en un pozo de estiércol en nuestra área. Este tipo de capacitación muestra cuánto podemos hacer trabajando juntos”.

Para obtener más información sobre seguridad en pozos de estiércol o para solicitar capacitación en tu área, visita aquí o comunícate con tu agente certificado de granjas de Nationwide local.