Un establo blanco con techo grande en medio de un denso huerto verde bajo un cielo con neblina.

La combinación de un mayor riesgo y activos de alto valor hace que la protección contra incendios en fincas y haciendas sea prioritaria. El primer paso para minimizar el riesgo de incendios e incendios forestales es tener mayor conocimiento y conciencia.

Nunca es demasiado pronto para prepararse. Sigue varios pasos básicos ahora mismo para proteger a tu familia, finca y propiedad de una catástrofe.

Consejos para prevenir incendios forestales

Ampliar todo

Para minimizar el riesgo de posibles peligros de incendio en tus operaciones y residencia:

  • Retira o aísla materiales y acelerantes combustibles y altamente inflamables
  • Realiza simulacros de incendio para empleados y familiares y capacítalos
  • Desarrolla un plan para evacuar el ganado, o mantén un área donde puedas llevarlo, como por ejemplo un campo arado o muy pastado o pastizal con agua y sombra
  • Trabaja con el departamento de bomberos para asegurarte de que haya suficiente suministro de agua disponible y de que no haya obstrucciones en pasillos, senderos, entradas para autos ni puertas
  • Proporciona al departamento de bomberos local una lista de los materiales peligrosos almacenados, y actualízala regularmente
  • Pon énfasis en la importancia del mantenimiento y la limpieza diarios
  • Coloca letreros e impone prohibiciones de “no fumar” en graneros y alrededor de maquinarias y materiales combustibles e inflamables.
  • Instala, inspecciona y mantén alarmas contra humo, extintores de incendio y aspersores apropiados en residencias y construcciones de la finca, en cosechadoras y tractores y alrededor de equipos mecanizados

Cuando construyas o remodeles, cumple con los requisitos aprobados más recientemente de los códigos de incendio, de construcción y eléctricos de tu localidad y estado. Donde sea posible, usa materiales de construcción resistentes al fuego y no combustibles, y además:

  • Instala detectores de humo y alarmas contra incendio. Considera la instalación de sistemas de aspersión y detectores de monóxido de carbono donde sea apropiado
  • Ubica las nuevas construcciones a una distancia segura de otras estructuras para evitar la propagación rápida del fuego
  • Corta la vegetación con regularidad entre graneros y otras construcciones de la finca que se encuentren a una distancia de 50 pies o menos entre sí, y mantén un área despejada de 30 pies desde esas construcciones.
  • Usa puertas cortafuegos aprobadas en las construcciones de la finca

Para minimizar el riesgo de incendio en o cerca de maquinaria de la finca:

  • Asegúrate de que los sistemas de escape (entre ellos colectores, silenciadores y turbocompresores) no tengan filtraciones y que funcionen correctamente. Evita estacionar maquinaria caliente en o cerca de pasto seco u otra vegetación seca.
  • Sigue las instrucciones cuando instales y operes maquinaria de la finca.
  • Sigue los programas de mantenimiento y limpia regularmente la cascarilla, el polvo y otros materiales combustibles.
  • Mantén los extintores de incendio completamente llenos en tractores y cosechadoras, y cerca de todas las maquinarias de la finca.
  • Las soldadoras, las rectificadoras y los sopletes cortadores solo deben usarse en áreas limpias, a una distancia de al menos 35 pies de cualquier material inflamable y combustible. Deberían usarse cortinas de soldadura para minimizar la propagación de las chispas.

Para minimizar el riesgo de incendio o explosión:

  • Ubica los tanques de combustible sobre el nivel del suelo a por lo menos 40 pies de distancia de las construcciones. En el caso de los tanques de almacenamiento de propano líquido, sigue los códigos y las normas de NFPA 58.
  • Mantén un área no combustible de 10 pies alrededor de todos los tanques de combustible.
  • Cura el heno hasta que tenga un contenido de humedad apropiado antes de empacar o apilar/almacenar, para evitar la combustión espontánea.
  • No permitas que el ensilado de hierba se seque demasiado. También asegúrate de que los silos verticales no tengan filtraciones de aire.
  • Almacena los gases comprimidos en cilindros verticales lejos de fuentes de calor, y asegúralos a una pared para evitar que se volteen.

Cuando hagas una quema al aire libre:

  • Siempre cumple con las regulaciones estatales y locales relacionadas con la quema al aire libre. Si es necesario, obtén permisos y notifica al departamento de bomberos local.
  • No quemes en días de alto riesgo de incendio forestal, o en días con mucho viento, poca humedad relativa o condiciones de sequía o calor.
  • Construye un cortafuegos alrededor del área que quemarás.
  • Mantén cerca equipos para combatir incendios (por ejemplo, rastrillos, palas y mangueras de agua). En el caso de quemas grandes, puede que sea necesario usar tractores con discos, ranuras y rociadores grandes para ayudar en la contención.
  • Si el incendio se sale de control, llama al departamento de bomberos inmediatamente.
  • Nunca dejes fuego sin supervisión.

Para reducir la posibilidad de que tu casa y negocio estén susceptibles a un incendio forestal:

  • Retira la vegetación que se encuentra a por lo menos 30 pies de distancia de las residencias y construcciones de la finca.
  • Crea zonas no combustibles alrededor de espacios donde se almacenan equipos, combustible, heno y productos químicos.
  • Crea y mantén tipos y tamaños apropiados de protectores contra incendios alrededor de pastizales y cultivos.
  • Mantén los techos sin escombros o materiales combustibles, y cierra los aleros.
  • No almacenes materiales combustibles debajo de plataformas elevadas, y cierra las áreas debajo de ellas con pantallas de malla para evitar que las brasas se acumulen en esas áreas.
  • Construye y remodela construcciones de la finca mediante el uso de materiales resistentes al fuego y no combustibles, entre ellos paneles, chimeneas, techos, puertas y ventanas.
  • Considera instalar aspersores para proteger las residencias, las construcciones de la finca y la vegetación.

Guías regionales de prevención de riesgos y seguridad ante incendios forestales

El riesgo de incendio forestal puede variar de una región a otra debido a las variaciones en la topografía, el clima y la vegetación. A fin de ayudar a los propietarios a comprender mejor sus riesgos, el Instituto para la Seguridad de Negocios y Viviendas desarrolló las siguientes guías para que los propietarios evalúen su riesgo de incendios forestales:

Folletos sobre prevención de riesgos y seguridad ante incendios forestales

Aprende cómo crear un espacio protegido y disminuir el riesgo de incendio forestal alrededor de tu propiedad con los siguientes folletos de referencia rápida:

Obtén más información

ícono de tractor

Obtén información acerca del seguro de negocios agrícolas de Nationwide.

ícono de persona

Busca un agente para fincas

ícono de correo electrónico

Suscríbete al boletín informativo por correo electrónico del Ag Insight Center

Obtén hoy mismo más información sobre el seguro de negocios agrícolas de Nationwide.

Los productos y los descuentos no están disponibles para todas las personas en todos los estados. Los productos están sujetos a deducibles, exclusiones y condiciones.

La información proporcionada anteriormente a través del enlace a un sitio web de terceros fue obtenida de fuentes consideradas confiables. Nationwide, sus afiliadas y sus empleados no garantizan una mejora en los resultados basada en la información aquí contenida y no asumen responsabilidad alguna en relación con la información, sugerencias de seguridad o recomendaciones para mitigar las pérdidas. Las recomendaciones provistas son de naturaleza general y es posible que las circunstancias particulares no justifiquen o requieran la implementación de algunas o de todas las sugerencias de seguridad o de mitigación de pérdidas. Puede haber procedimientos de seguridad adicionales y sugerencias de mitigación de pérdidas que no se indican en el enlace del sitio.

Esta información pretende ayudarte a tomar decisiones que pueden aminorar tu riesgo. Por supuesto, no podemos enumerar todos los posibles riesgos ni garantizar que estos consejos te resultarán eficaces. Pero confiamos en que, si utilizas algunos de ellos, tanto tú como tu familia estarán mejor protegidos.